Целото интервју на д-р Зоран Трајчевски дадено за Информативната Агенција на Република Бугарија БГНЕС, на 15 септември 2016 година, може да се преземе на следниот линк[…]
The interview of Agency Director Zoran Trajchevski given to the FOKUS Radio, Republic of Bulgaria
The Director of the Agency, Mr. Zoran Trajchevski, and Ms. Maria Stoyanova, Chair of the Bulgarian Council for Electronic Media had a joint interview on 16 September 2016 for the “This is Bulgaria” edition of FOKUS Radio, in the Republic of Bulgaria. The entire interview can be read below.[…]
Intervista e drejtorit të Agjencisë d-r Zoran Trajçevski për radio Fokus, nga Republika e Bullgarisë
Drejtori i Agjencisë d-r Zoran Trajçevski dhe Marija Stojanova, kryetare e Këshillit të mediumeve elektronike më 16 shtator 2016, kishin një intervistë të përbashkët për edicionin “Kjo është Bullgaria” në radio “Fokus”, të Republikës së Bullgarisë. Intervistën e plotë mund ta lexoni më poshtë.[…]
Интервју на директорот на Агенцијата д-р Зоран Трајчевски за радио Фокус, Република Бугарија
Директорот на Агенцијата д-р Зоран Трајчевски и Марија Стојанова, претседателката на Советот за електронски медиуми на 16 септември 2016 година, имаа заедничко интервју за изданието на „Тоа е Бугарија” на радио „Фокус”, Република Бугарија. Целото интервју може да се погледне подолу.[…]
Agency Holds Third Public Meeting in 2016
Skopje, 27 September 2016 – Today, theAgency for Audio and Audiovisual Media Services held its third public meeting in 2016. The Agency Director, Mr. Zoran Trajcevski, spoke about the activities carried out in line with the Annual Work Programme, and presented in detail the activities related to the conducted supervisions, pronounced warning measures against the broadcasters, the public communication network operators and the print media, as well as the request for initiating misdemeanor proceedings.[…]
U realizua takimi i tretë publik i Agjencisë për vitin 2016
Shkup, 27.09.2016.- Agjencia për shërbime mediatike audio dhe audiovizuele realizoi takimin e tretë publik për vitin 2016.Në lidhje me aktivitetet sipas Programit vjetor të punës, foli d-r Zoran Trajçevski, drejtor i Agjencisë i cili në mënyrë të hollësishme i arsyetoi aktivitetet në lidhje me mbikëqyrjet e realizuara, masat e shqiptuara të vërejtjes ndaj radiodifuzerëve, operatorët e rrjeteve publike të komunikimit dhe medieve të shtypura, si dhe kërkesat për inicimin e procedurave të kundërvajtjes.[…]
AAAVMS Prepares Draft Analysis of the Market of Audio and Audiovisual Media Services in 2015
Skopje, 27 September 2016 – The Agency for Audio and Audiovisual Media Services prepared a Draft Analysis of the Market of Audio and Audiovisual Media Services in 2015. With regard to the text of the Draft Analysis, the Agency has opened a public debate, which will last until 3 October 2016.[…]
Agjencia përpiloi draftin e Analizës së tregut të shërbimeve mediatike audio dhe audiovizuele për vitin 2015
Shkup, 27.09.2016. – Agjencia për shërbime mediatike audio dhe audiovizuele e përpiloi draftin e Analizës së tregut të shërbimeve mediatike audio dhe audiovizuele për vitin 2015. Për tekstin e draftit të Analizës, Agjencia hapi debat publik që do të zgjasë deri më 3 tetor 2016.[…]
Изработена Нацрт- Анализа на пазарот на аудио и аудиовизуелни медиумски услуги за 2015 година
Скопје, 27.09.2016г. – Агенцијата за аудио и аудиовизуелни медиумски услуги изработи Нацрт- Анализа на пазарот на аудио и аудиовизуелни медиумски услуги за 2015 година. За текстот на Нацрт- Анализата, Агенцијата отвори јавна расправа која ќе трае до 3 октомври 2016 година.
[…]
Agency Conducts Monitoring of Election-Related Media Coverage by 18 Programming Services
Skopje, 27 September 2016 – The Agency for Audio and Audiovisual Media Services conducted monitoring of the election-related media coverage by the following 18 (eighteen) programming services: the channels of the Macedonian Radio and Television Makedonska Radiotelevizija – Prv programski servis (MRA1), Makedonska Radiotelevizija – Tret programski servis (MRA3), Makedonska Radiotelevizija – Prv programski servis (MRT1), Makedonska Radiotelevizija – Vtor programski servis (MRT2); TV Alfa DOOEL Skopje; Nasha TV DOOEL Skopje; TV Kompani 21-M DOOEL Skopje; TV Alsat-M DOO Skopje; TV ART DOO Tetovo; TV Kanal 5 DOOEL Skopje; TV Nova DOOEL Skopje; TV Shenja DOOEL Skopje; TV Sitel DOOEL Skopje; TV Sonce DOOEL Skopje; TV Telma DOOEL Skopje; TV 24 Vesti DOOEL Shtip, Radio Slobodna Makedonija DOOEL Skopje and Radio Kanal 77 DOOEL Shtip.[…]